当地时间8月16日，美国纽约市长祖赫兰·马姆达尼在社交媒体X上发了一段约31秒的短视频，用普通话给纽约高中生推一项百老汇免费门票抽奖活动。视频里他直视镜头，笑着说“我不会中文，但想试一下”，接着介绍纽约市将免费送出2000多张百老汇演出门票，结尾来了句“演出场地见”。就这么一段视频，播放量已经破了1800万次。

纽约市长马姆达尼在视频中用中文推广百老汇免费门票活动

这位市长可能不少人还不太熟。马姆达尼1991年生于乌干达，印度裔穆斯林，7岁移居纽约，2025年11月当选纽约市长，是这座城市历史上最年轻的市长，也是首位穆斯林和印度裔市长。他自称“民主社会主义者”，上任以来话题不断，从扬言考虑在联合国大会期间逮捕内塔尼亚胡，到撤销政府设备使用TikTok的禁令，行事风格相当出圈。

这次的中文视频也不例外。除了中文版，他还录了英语、西班牙语和孟加拉语版本，但偏偏中文版最火。不少网友听完觉得他发音“还可以”，对中文声调的掌握超出预期，于是开始好奇他是不是偷偷学过，甚至有人怀疑是不是用了AI配音。

谜底很快揭开。马姆达尼的发言人证实，他确实学过普通话，不过是很多年前的事了。2006年到2010年，他在纽约布朗克斯科学高中读高中期间选修过普通话，此后就没再认真学过或用过。换句话说，这是一份“高中水平”的中文，隔了十几年还能开口说成这样，确实有点东西。

活动本身是纽约市政府和剧院发展基金合作的项目，纽约市高中生可以报名抽签，超过2000张百老汇门票免费送，涵盖《了不起的盖茨比》《怪奇物语：第一个阴影》等七部热门剧目，中奖名单9月1日公布。

事情到这儿本来挺简单，但舆论场上的争论才有意思。

据上观新闻报道，有人觉得这是好事，说明中文的国际地位在提升，老外都开始主动学了，有网友评价“掌握了复杂声调，心意满分”。

但也有人认为，这本质上就是政治作秀，纽约华裔人口庞大，是票仓，市长用中文拉近距离再正常不过，跟“文化输出”没多大关系。

观察者网报道提到，马姆达尼竞选期间就多次用印地语、乌尔都语和选民交流，这次说中文不过是他多语种外联策略的延伸，意在进一步拉近与华裔社区尤其是年轻一代的距离）。

更有意思的是，这段视频还引起了奥巴马时期副国家安全顾问罗兹的注意。

据红星新闻报道，罗兹在社交媒体上回忆说，他最早做政治工作时，曾负责给纽约公共住房里的华裔居民写信，再翻译成普通话。言下之意，二十多年过去了，美国政客对接华裔社区的方式，从“找人翻译”进化到了“亲自开口”，多少能看出点变化。

在微博上，不少网友都感叹，这绝对是练过的，因为声调基本都对了。

有观察者网的网友提到，我们也不能完全看热闹。